Maxwell hears Niles singing and asks him to sing for his backers' audition. Meanwhile, Fran clashes with her sister Nadine.
