Episode 3: The Bird's Nest

Brighton faces a year at military school unless he improves his grades at school.