The team investigates a Columbine-like threat at a private school. Atwater seeks out a mentor; Olinsky's marriage faces a crisis.
